egemenlik kayıtsız sartsiz milletindir
rewi Sat, 07/05/2008 - 17:16orjinal hali; hakimiyet bila kayd u şart milletindir olan sözcük.
ilginç bir yapısı var: hem arapça hem de farsça ön olumsuzluk eki bir arada kullanılmış.
bi:farsça
la:arapça
yani milletin hakimiyetinin önüne herhangi bir şeyin geçmesine, iki kere izin yok diyor.
(ya da öyle görmek istedim.)
fransız ihtilal'i genel
fransız ihtilal'i genel yargılarından.
jakobenler devrimi yaptıktan sonra milleti yiyip bitirdi o da başka bir mevzu tabi
(bkz. danton)